lunes, 27 de junio de 2011

Criterios para seleccionar un buen libro de textos folclóricos.

A continuación se van a detallar una serie de criterios fundamentales para poder seleccionar un buen libro de textos folclóricos.

  • Debe tener nombres propios de quien lo ha realizado la traducción/adaptación del libro.


  • No son buenos los libros que recopilan un monton de historias, ya que son simples sintesis, con lo cual, no nos sirven para hacer adaptaciones.


  • Hay que evitar las versiones infantiles, a no ser que pensemos que son unas adaptaciones realmente buenas.


  • Nos valen las antologías, especialmente aquellas en las que podemos leer: "traducción".


 

1 comentario: